需要经过张三同意。

对于改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。出版改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，应当同时取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当同时取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。本题中因为王五主要是利用电影制片厂的物质技术条件创作，所以剧本《广告部的故事》的著作权属于电影制片厂，故经张三同意即可。

出版者所享有的邻接权，主要指的是版式设计权。

版式设计是指对印刷品的版面格式的设计，包括对版心、排式、用字、行距、标点等版面布局因素的安排。

电影《广告部的故事》的著作权属于乙。

因为电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。所以属于乙。