爱生活爱雅思:巧除衣物霉菌
来源: 环球网校 2013-04-23 00:02:20 频道: 雅思

  Use these tips to get rid of the basement smell without getting rid of your favorite clothes.

  根据以下简单建议,不需扔掉你最喜欢的衣服,轻松去除衣服上发霉的味道。

  You Will Need

  你需要

  Stiff-bristled brush

  硬毛刷子

  Washing machine

  洗衣机

  Lemon juice

  柠檬汁

  Salt

  盐

  Soft rag

  软布

  Dry cleaner (optional)

  干洗剂(可选)

  Oxygen bleach or chlorine bleach (optional)

  氧漂白粉或氯漂白粉

  Steps

  步骤

  Step 1 Brush fabric

  1.刷洗

  Brush the mildew spot with a stiff-bristled brush to remove spores.

  用硬毛刷用力刷洗霉菌污点,清除孢子。

  Brushing fabrics inside will spread spores around your house. Take your clothing outside when using a brush to remove visible mildew.

  在室内刷洗会导致孢子在房间内传播。使用刷子刷洗肉眼可见的霉菌时将衣服拿到室外。

  Step 2 Wash in washing machine

  2.洗衣机洗涤

  Wash the clothing in a washing machine with hot water if possible. Be sure to follow manufacturer's guidelines on the garment tag.

  用洗衣机洗涤衣物,如果可能的话,使用热水。确保按照衣物标签上生产厂家的说明。

  If your garment is designated dry-clean only, take it to the cleaners and let them know about the mildew.

  如果你的衣服标明只能干洗,带到干洗店,告诉他们衣服长了霉菌。

  Step 3 Hang dry

  3.悬挂晾干

  Air dry your clothing as the clothes dryer will only spread the mildew, if it is not completely gone yet.

  悬挂晾干衣物,如果霉菌还没有完全消除的话,使用衣服烘干机只会导致霉菌传播。

  Step 4 Check for mildew

  4.检查霉菌

  Check your garment for remaining mildew or mildew smell. If it is clean, then you can wear it without following any more steps.

  检查衣服是否还有霉菌残留或发霉的味道。如果已经清洁如新了,就可以不采取其他措施,像往常一样穿出去了。

  Step 5 Soak in lemon and rub with salt

  5.用柠檬汁浸泡,用盐揉搓

  If the mildew has not gone away, soak the garment or mildew spot in lemon juice. Pour salt over the moist area to form a paste and rub into the fabric with a soft rag.

  如果霉菌还没有被消灭,用柠檬汁浸泡衣物或霉菌污渍。向潮湿的部位倒一点盐,形成膏体,用软布向衣物上擦拭。

  Step 6 Wash clothing

  6.洗涤

  Wash the clothing in the washing machine again to remove salt and lemon.

  再次用洗衣机洗涤衣物,清除盐和柠檬。

  If the lemon and salt paste did not remove the mildew, wash it with an oxygen or chlorine bleach.

  如果柠檬和盐的混合膏体还没有清除霉菌,用氧漂白粉或氯漂白粉洗涤。

  Step 7 Dry clothing

  7.晾干

  Dry the clothing and repeat any of the cleaning processes to thoroughly remove any remaining mildew before wearing your garment.

  晾干衣物。重复以上任何一项洗涤程序,彻底清除任何残余的霉菌之后就可以穿这件衣服了。

  Some of the first forms of soap were made from fat, water, and caustic ashes used by the ancient Romans.

  最初的一些肥皂是由古代罗马人用脂肪,水和苛性苏打灰制成的。

最近更新
热点推荐