Celebs Make Donations to Quake Victims
聚焦雅安：明星为灾区人民募捐
Chinese celebrities have joined ordinary people to make donations to the quake-hit victims in southwestern China's Sichuan Province.
中国许多明星也和普通百姓一样心系灾区，他们都为四川灾区人民捐款捐物，奉上自己的一份爱心。
Singer Han Hong has launched a donation campaign at the National Stadium in Beijing.
日前，知名歌星韩红在北京国家体育场发起了一场募捐活动。
So far, the relief fund launched by Han Hong has received over 6.5 million yuan of donations from celebrities such as Zhang Xinyi and Tan Weiwei.
迄今为止，该募捐活动已经筹集了高达650万人民币的捐款。
They have also used their social network accounts such as Weibo to call on the public to make donations to the quake victims.
他们还利用自己微博一类的社交网络工具来呼吁公众们为灾区人民捐款。
A 7.0-magnitude quake jolted Lushan County of Sichuan's Ya'an City at 8:02 a.m. Saturday (April 20) Beijing Time, according to the China Earthquake Networks Center.
2013-4-20日星期六，四川省雅安市芦山县发生里氏7.0级地震。
Some 1,165 aftershocks have been detected, with the biggest one being 5.8-magnitude, the center said.
据中国地震中心消息称，该地震造成的余震有1165处，最大的有里氏5.8级。