slippery slope
Max劝Caroline动用她们做生意的本金,来光顾像样一点的牙医诊所,因为她们去的地铁那一家实在巨寒巨汗。但是Caroline看似大小姐一枚,意志却如江姐般坚定,她一口回绝:“No, we can't do that. Once we start doing that, it's a slippery slope.(可不能这样干。一旦开了头,就像在滑滑的斜坡上了。)”
想象一下,踏上滑滑的斜坡后重心不稳,定会摔得七仰八歪不成人形,所以slippery slope引申为“灾难性的急剧下滑”。
古人告诫:勿以恶小而为之。因为The tolerance for small evil can lead to a slippery slope in morality. 小洞不补,大洞吃苦。再小的坏事,积少成多,也将导致道德滑坡,RP为负值。
【小编推荐】