2011年岩土工程师常用术语英语翻译及名词解释21

　　21. 路面宽度 width of subgrade $lesson$

　　公路上行车道的路面的宽度。

　　22. 路基宽度 width of subgrade

　　路基横断面上两路肩外缘之间的宽度。

　　23. 公路建筑限界 clearance of highway

　　在公路路面以上的一定宽度和高度范围内，不允许有任何设施及障碍物侵入的规定最小净空尺寸。

　　24. 轨矩 gauge

　　钢轨面以下规定距离处，左右两根钢轨头部内侧之间的最短距离。

　　25. 铁路建筑限界 railroad clearance

　　铁路轨道面以上一定宽度和设计范围内，不许有任何设施和障碍物侵入的规定最小净空尺寸。

　　26. 桥下净空 clearance under bridge

　　桥跨结构底面至通航或设计水面、路面或轨面之间的空间。

　　27. 桥建筑高度 construction height of bridge

　　桥跨结构底面至顶面的竖直距离。

　　28. 桥建筑限界 clearance above bridge floor

　　桥面以上一定宽度和高度范围内，不许有任何设施和障碍物侵入的规定最小净空尺寸。

　　29. 隧道建筑限界 clearance of tunnel

　　隧道内公路路面或铁路轨面以上一定宽度和高度范围内，不许有任何设施和障碍物侵入的规定最小净空尺寸。

　　30. 泊位 berth

　　一艘设计标准船型停靠码头所占用的岩线长度或占用的趸船数目。

　　31. 富余水深 additional depth; residual depth

　　为保证码头前航道的水深，在满足设计标准船舶的水深后，需要再增加的深度。

　　32. 波浪要素 wave characteristics; wave parameters

　　表示波浪形态和运动特征的主要物理量，一般指波高、波长、波浪周期、波速等。

　　33. 潮位 tide level

　　受潮汐影响而产生周期性涨落的水位，在某一地点及某一时刻相对于基准面的高程。

　　34. 水位 water level

　　地表水水体的自由面以及地下水的表面，在某一地点及某一时刻相对于基准面的高程。

　　35. 设计水位 design water level

　　水工建筑物在正常使用条件下，根据选定的设计标准所确定的计算水位。

　　36. 坝高 dam height

　　坝基的最低点至坝顶的高度。

　　37. 坝长 dam length

　　坝顶沿坝轴线两岩端点间的长度。

　　38. 安全超高(富余高度) free board

　　水工建筑物顶部超出最高静水位或最高静水位加波浪高度以上所规定的余留高度。

　　39. 水库死水位 dead water level

　　水库在正常运行情况下，允许降落的最低水位。

　　40. 水库设计(正常)蓄水位 normal (pool) level

　　水库在正常运行下，为满足兴利要求的设计最高蓄水位。

　　41. 水库设计洪水位 design flood level

　　当水库在出现大坝设计标准洪水时，所达到的最高水位。

　　42. 水库校长核洪水位 exceptional flood level

　　水库在出现大坝校核标准洪水时，允许达到的最高水位。

　　43. 水库死(垫底)库容 dead storage

　　死水位以下不起兴利利用的水库容积。

　　44. 水库兴利(有效、调节)库容 usable storage

　　正常蓄水位与死水位间，可供调节兴利水量的水库容积。

　　45. 水库总库容total reservoir storage

　　水库在校核洪水位以下的容积。

更多内容访问>> 注册土木工程师(岩土)考试频道   注册土木工程师(岩土)考试论坛  岩土工程师课程试听

?2011年注册土木工程师（岩土）考试辅导招生简章
?岩土工程师辅导现在报名任意专业知识赠送专业知识习题班
?老师辅导每天24小时不限时间随时反复学习……