当前位置: 首页 > 自考-汉语言文学(本科) > 古代汉语(00536) > 古文翻译题(本大题共6小题,每小题2分,共12分。把下段文章中画线的句子译成现代汉语。)1.  昔者

1.【问答题】

古文翻译题(本大题共6小题,每小题2分,共12分。把下段文章中画线的句子译成现代汉语。)

1.  昔者晉獻公欲假道於虞以伐虢,荀息曰:君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公,求假道焉,必假我道。君曰:垂棘之璧,吾先君之寳也;屈産之乘,寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道,將奈何?荀息曰:彼不假我道,必不敢受我幣。若受我幣而假我道,則是寳猶取之内府而藏之外府也,馬猶取之内厩而著之外厩也,君勿憂。”……宫之奇諫曰:不可許。夫虞之有虢也,如車之有輔。輔依車,車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道,則虢朝亡而虞夕從之矣。不可,願勿許。虞公弗聽,遂假之道。荀息伐虢而還,反處三年,興兵伐虞,又剋之。荀息牽馬操璧而報獻公。獻公說, 曰:璧則猶是也。雖然, 馬齒亦益長矣。故虞公之兵殆而地削者何也?愛小利而不慮其害。故曰:顧小利則大利之殘也。

1-1.若受吾幣不假之道,將奈何

1-2.是寳猶取之内府而藏之外府也

1-3.夫虞之有虢也,如車之有輔

1-4.反處三年,興兵伐虞,又剋之

1-5.虞公之兵殆而地削者何也

1-6.顧小利則大利之殘也


查看答案
获取二级造价工程师定制学习规划
壮壮老师
00:00:00
2334已获取

微信号:hqwxjg1006

自考-汉语言文学(本科)历年真题 更多

下载快题库,随时随地刷题
碎片时间巩固知识点

返回顶部