2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月25日）

MPAcc考研英语每日一练：

Actually, it isn’t, because it assumes that there is an agreed account of human rights, which is something the world does not have.

词

assume /əˈsjuːm/是常见动词，译为“假定，假设”。

agreed /əˈɡriːd/是形容词，意为“商定的，一致同意的”。

account /əˈkaʊnt/是名词，意为“解释，说明”，常用an account of sth。

human rights 意为“人权”，这个词常用复数的形式。

句

本句中的两个it都是指前文语境中的the question，这句话的主干是it isn’t，其实后面省略了a useful, ground-clearing way to start(前一句话内容)。动词assume后面是that宾语从句，逗号后的which是引导定语从句，这个从句修饰的是account，如果修饰的是human rights，那么从句的谓语应该是are。在which定语从句中包含一个定语从句the world does not have修饰something，省略了关系代词that。

译

实际上，它并不是，因为它假设对人权有一种一致的解释，但是世界上却没有这种说法。

今天的内容是“2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月25日）”，希望对2022年MPAcc考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MPAcc考研相关备考资料。