2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习（8月18日）

That’s led to a confusing jumble of laws and policies, which can be difficult for companies to comply with and for consumers to understand, and which privacy advocates say end up being far too business-friendly.

词汇和短语

confusing /kənˈfjuːzɪŋ/是形容词，意为“令人困惑的，模糊不清的”。

jumble/ˈdʒʌmbl/作名词，意为“杂乱的一堆，混乱的一团”。

comply /kəmˈplaɪ/是不及物动词，与with搭配，意为“遵从，服从”。

advocate /ˈædvəkət/作名词，意为“支持者，拥护者”。

end up 意为“最终成为，最终处于”。

句式和表达

这句话的主语that指第二句话的内容。本句中的两个which并列，引导的都是定语从句，都是修饰aconfusing jumble of laws and policies。第一个定语从句中出现了bedifficult for sb to do sth，意为“对于某人做某事是困难的”，其中for用了并列结构。

第二个定语从句的谓语是say，后面接的是宾语从句，先行词which充当主语。

参考译文

这就导致法律和政策模糊不清乱作一团，公司很难遵从以及用户很难理解，而且隐私支持者说法律和政策最终也并不适合公司。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助!

2022考研英语写作必考话题词汇大全.pdf

2020英语(二)阅读理解.pdf

今天的内容是“2022年MAud考研英语每日一练之长难句翻译练习(8月18日)”，希望对2022年MAud考研考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息，快来点击短信提醒吧。点击下方免费下载按钮，还可下载MAud考研相关备考资料。