2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月28日）

Thus, the anthropological concept of “culture”, like the concept of “set” in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

词汇突破

anthropological [ˌænθrəpəˈlɑːdʒɪkl]

adj. 人类学的;人类学上的

immense [ɪˈmens]

adj. 巨大的，广大的;无边无际的;非常好的

concrete [ˈkɑːnkriːt]

adj. 混凝土的;实在的，具体的;有形的

vi. 凝结

vt. 使凝固;用混凝土修筑

n. 具体物;凝结物

结构分析

此句也是一个简单句+定语从句的结构，其主干是主语+系表结构the... concept... is an... concept。Thus 为副词，作状语;like the concept of “set” in mathematics 为插入语;which makes... 是定语从句，修饰 concept;possible 是形容词，作宾语 immense amounts of concrete research and understanding 的补足语。

参考译文

因此，人类学关于“文化”的概念就像数学中的“集(合)”的概念一样，是一个使大量的具体研究和认识成为可能的抽象概念。

以上就是小编“2022年MPAcc考研英语每日一练之长难句翻译练习（9月28日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!