2011年岩土工程师常用术语英语翻译及名词解释6

　　21.公路铁路两用桥 combined bridge; highway and railway transit bridge $lesson$

　　可供汽车和火车分道(分层或并列)行驶的桥。

　　22.开合桥 movable bridge

　　桥跨结构中具有可以提升、平旋或立旋开合的桥。

　　23.单线桥 single-track bridge

　　铺设一条铁路线路的桥。

　　24. 双线桥 double-track bridge

　　铺设两条铁路线路的桥。

　　25. 桥跨结构(上部结构) bridge superstructure

　　桥的支承部分以上或拱桥起拱线以上跨越桥引的结构。

　　26.桥面系 bridge floor system

　　为提供列车、车辆、人群通过而设置桥面所需要的结构系统。

　　27.桥支座 bridge bearing; bridge support

　　支承桥跨结构，并将其荷载传给桥墩、桥台的构件。

　　28.桥下部结构 bridge substructure

　　为桥如、桥墩及桥梁基础的总称，用以支承桥梁上部结构将上部荷载传递给地基。

　　29.索塔(桥塔) bridge tower

　　支承悬索桥或斜张桥的主索并将荷载直接传给地基的塔形构筑物。

　　30.桥台 abutment

　　位于桥的两端与中基相衔接，并将桥上荷载传递到基础，又承受台后填土压力的构筑物。

　　31.桥墩 pier

　　支承两相邻桥跨结构，并将其荷载传给地基的构筑物。

　　32.涵洞 culvert

　　横贯并埋设在路基或河堤中用以输水、排水或作为通道的构筑物。

　　33.隧道(洞) tunnel

　　在道路、铁路及输水、泄水线路上，遇天然障碍时，穿越地层内部的地下或水底通道。

　　34.隧道洞口(洞门) tunnel portal

　　为保持洞口上方及两侧边坡的稳定，在隧道洞口修筑的墙式建筑物。

　　35.隧道(洞)围岩 tunnel surrounding rock

　　隧道(洞)周围一定范围内，对洞身的稳定产生影响的岩(土)体。

　　36.隧道(洞)衬砌 tunnel lining

　　为保证围岩稳定，防止隧道围崦变形或坍塌，并保持隧洞断面尺寸大小或使洞口内有良好水流条件，沿隧道洞身周边修筑的永久性支护结构层。

更多内容访问>> 注册土木工程师(岩土)考试频道   注册土木工程师(岩土)考试论坛  岩土工程师课程试听

?2011年注册土木工程师（岩土）考试辅导招生简章
?岩土工程师辅导现在报名任意专业知识赠送专业知识习题班
?老师辅导每天24小时不限时间随时反复学习……