2011年岩土工程师常用术语英语翻译及名词解释10

　　22.行车道 carriageway $lesson$

　　公路上代各咱车辆行驶部分的总称，包括快车行车道和慢行车道。

　　23.变速车道 speed-change lane

　　高等级公路上的加速度车道和减速车道的总称。

　　24.人行道 sidewalk

　　公路上用路缘石、护桩或其它设施加以分隔，专门供人行走

　　25. 分隔带 Lane separator

　　沿公路纵向设置分隔行车道用的带状地带.在路中间的称中央分隔带.

　　26. 自行车道 bicycle path

　　专供自行车行驶的车道.

　　27. 公路路肩 road shoulder

　　位于行车道外缘至路基边缘,具有一定宽度的带状结构部分.为保持行车道功能和临时停车用,并作为路面的横向支承.

　　28. 路基边沟 subgrade side ditch

　　为汇集和排除路面,路肩及边坡的流水,在路基两侧设置的纵向水沟.

　　29. 截水沟(天沟) catch ditch ;intercepting channel

　　当路基挖方边坡上方的山坡汇水面积较大时,设置拦截山坡地表水以及保证挖方边坡不受水流冲刷的截水设施.

　　30. 排水沟 drainage ditch

　　将边沟,截水沟,取土坑或路基附近的积水,疏导至蓄水池或低洼地,天然河沟或桥涵处的设施.

　　31. 护坡 slope protection; revetment

　　为防止边坡受水冲刷,在坡面上所作的各种铺砌和栽植的统称.

　　32. 挡土墙 retaining wall

　　主要承受土压力,防止土体塌滑的墙式建筑物.

　　33. 铁路轨道 railway track

　　位于铁路路基以上的钢轨,轨枕,连接零件,道床,道贫和其它附属设备等部分的总称.

　　34. 钢轨 rail

　　钢材轧制成一定长度的工字形断面型钢,用以直接支承铁路列车荷载和引导火车车轮行驶.

　　35. 轨枕 sleeper

　　支承钢轨,保持轨距并将列车荷载传布于道床的构件.

　　36. 轨排 track skeleton

　　两根钢轨和轨枕用扣件连接成的整体结构件.

　　37. 道床 bed

　　支承和固定轨枕,并将其支承的荷载传布于铁路路基面的轨道组成部分.

　　38. 道碴 ballast

　　作铁路道床用的土标准级配碎石(或卵石)砂子,矿碴等松散材料.

　　39. 道岔 turnout

　　将一条铁路轨道分支为两条或两条以上的设备.

　　40. 铁路调车驼峰 railway shunting hump

　　用调车机车将铁路车列推上峰顶,利用车辆重力,将车辆溜入各股调车线的调车设备.

　　41. 无缝线路 continuous welded rail

　　由若干根标准长钢轨焊接组成的轨道.

　　42. 钢轨扣件 rail fastening

　　将钢轨固定在轨枕或其它轨下基础的连接零零件,包括道钉,垫板和扣压件等.

　　43. 护轮轨 guard rail

　　为防止车轮脱轨或一侧偏移,在轨道上钢轨内侧加铺的不承受车轮垂直荷载的钢轨.

　　44. 铁路路肩 railway shoulder

　　铁路路基面上无道床覆盖的部分.

更多内容访问>> 注册土木工程师(岩土)考试频道   注册土木工程师(岩土)考试论坛  岩土工程师课程试听

?2011年注册土木工程师（岩土）考试辅导招生简章
?岩土工程师辅导现在报名任意专业知识赠送专业知识习题班
?老师辅导每天24小时不限时间随时反复学习……