2011年岩土工程师常用术语英语翻译及名词解释11

　　45. 码头胸墙 wharf shoulder $lesson$

　　在直立式码头上部的靠船面,装设防冲设备,挡住墙后回填料,并与下部结构连接成整体构件.

　　46. 卸荷板 relieving slab

　　用以减少方块码头,沉箱码头墙后填土压力,增加墙身稳定的构件.

　　47. 靠船构件 berthing member

　　专门承受船舶在靠码头时撞击力和挤靠力的构件.

　　48. 系船柱 mooring post bollard

　　供船舶靠,离和停泊码头时,栓系缆绳用的柱体装置,有普遍系船柱和风暴系船柱.

　　49. 系船环 mooring ring

　　埋设在码头前沿或胸墙下用于系船的钢质圆环.

　　50. 闸室 sluice chamber

　　控制水流的水闸主体段.

　　51. 闸门 sluice gate; lock gate

　　在水工建筑物中可启闭的挡水和控制泄水流量的部件.

　　52. 闸墩 sluice pier

　　在闸室中,支承闸门,分隔闸门,连接两岩的墩式部件,连接两岩的称边墩,中间部位的称中墩.

　　53. 护坦 apron

　　在泄水建筑上,下游侧,为保护河床免受冲刷或浸蚀破坏的刚性护底建筑物.

　　54. 海漫 apron extension

　　位于护坦或消力池下游侧,用以调整流速分布,继续消耗水流剩余动能,保护河床免受冲刷的柔性护底建筑物.

　　55. 消能池(消力池) stilling basin

　　位于泄水建筑物下游侧,用以形成水跃以消减水流动能的池形建筑物.

　　56. 消能戽(消力戽) roller bucket

　　位于泄水建筑物下游侧,以反弧与过流面相接的戽斗形9消减水流动能的设施.

　　57. 防渗铺盖 apron; impervious blanket

　　在挡水建筑物上游侧透水地基表面铺设的延展层状防渗设施.

　　58. 防渗帷幕 impervious curtain; cut-off

　　在与挡水建筑物相接的地基和岩坡内,灌注抗渗材料所形成的连续竖向阻截渗流的设施.

　　59. 止水 sealing ; seal ; waterstop

　　设置在水工建筑物各相邻部分或分段接缝间,用以防止接缝面产生渗漏的设施.

　　60. 连接 connection

　　构件间或杆件间以某种方式的结合.

　　61. 节点 joint

　　构件或杆件相互连接的部位.

　　62. 伸缩缝 expansion and contraction joint

　　为减轻材料胀缩变形对建筑物的影响而在建筑物中预先设置的间隙.

　　63. 沉降缝 settlement joint

　　为减轻地基不均匀变形对建筑物的影响而在建筑物中预先设置的间隙.

　　64. 防震缝 aseismic joint

　　为减轻或防止相邻结构单元由地震作用引起的碰撞而预先设置的间隙.

　　65. 施工缝 construction joint

　　当混凝土施工时,由于技术上或施工组织上的原因,不能一次连续灌注时,而在结构的规定位置留置的搭接面或后浇带.

更多内容访问>> 注册土木工程师(岩土)考试频道   注册土木工程师(岩土)考试论坛  岩土工程师课程试听

?2011年注册土木工程师（岩土）考试辅导招生简章
?岩土工程师辅导现在报名任意专业知识赠送专业知识习题班
?老师辅导每天24小时不限时间随时反复学习……