2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（1）

更新时间：2017-03-23 09:31:43 来源：环球网校

浏览

导游证报名、考试、查分时间免费短信提醒

摘要　　【摘要】导游资格考试口试很重要，下面是小编为考取北京导游资格证整理的《2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（1）》，具体内容如下，想了解更多导游证考试资讯请锁定环球网校导游证考试频道，更有海

　　【摘要】导游资格考试口试很重要，下面是小编为考取北京导游资格证整理的《2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（1）》，具体内容如下，想了解更多导游证考试资讯请锁定环球网校导游证考试频道，更有海量模拟试题，精品复习资料等你来体验!

　　编辑推荐：2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园(汇总)

　　1、颐和园中的苏州街位于何处?始建于何时?模仿的是什么风情?今日苏州街是何时复建完成的?

　　Where is the Zuzhou Street in the Summer Palace? When was it built? What style did the street imitate? In which year was the Suzhou Street of today renovated?

　　答案：*后溪河两岸;*清乾隆年间;*苏州水街市景;*1990年。

　　Answer: On both banks of the back river/ During the Emperor Qianlong’s period/ The views of the water market in Suzhou/ In 1990

　　2、颐和园西堤六桥中的豳风桥的原名是什么?慈禧太后为何将其改名为“豳风桥”?“豳风”二字出自何处?“豳风桥”之名正好跟桥畔西侧的哪个景观相吻合?

　　What was the Binfeng Bridge on the west dyke of the Kunming Lake originally called?

　　Why did the Empress Dowager Cixi have its name changed to the Binfeng Bridge? Where was the origination of Binfeng? Which spot just matches the Binfeng Bridge to its west?

　　答案：*桑苧桥;*为了避咸丰皇帝奕詝的名讳;*《诗经》中的《豳风•七月》;*耕织图。

　　Answer: The Songzhu Bridge/ In order to avoid the Emperor Xianfeng’s name (Yizhu)/

　　From the Book of Poetry/ The Painting of Ploughing and Weaving

　　3、颐和园东堤上的铜牛是何时铸造的?牛背上用篆文铸刻有一篇文章，这篇文章的名称是什么?由谁所写?主要讲述了什么?

　　When was the bronze ox on the east dyke of the Summer Palace cast? What’s the name of the inscription on the back of the bronze ox? Who wrote it? What’s it about?

　　答案：*乾隆年间;*《金牛铭》;*乾隆皇帝;*铸造铜牛的用意。

　　Answer: During the Emperor Qianlong’s Reign/ /The Emperor Qianlong/ The reason why was the bronze ox cast。

　　环球网校友情提示:如果您遇到任何疑问，请登录环球网校导游证考试频道，查询了解相关信息。如果觉得这篇文章对您有所帮助，可以手动Ctrl+D收藏，方便查阅。小编及时更新相关资讯，欢迎持续关注。以上是小编为大家推荐的《2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（1）》相关信息。

编辑推荐

导游证考试介绍

导游证考试内容

导游证考试报名流程

　　编辑推荐：2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园(汇总)

　　4、被誉为“昆明湖第一桥”的是颐和园中的哪座拱桥?它位于何处?我国皇家园林中最大的亭子是颐和园中的哪座观景亭?它有何俗称?

　　Which bridge is considered to be the 1st bridge on the Kunming Lake in the Summer Palace?

　　Where is the bridge? Which pavilion in the Summer Palace is regarded as the largest pavilion in all imperial gardens? What’s the nickname of it?

　　答案：*绣漪桥;*位于昆明湖与长河、东堤与西堤的交界处;*廓如亭;*八方亭。

　　Answer: The Xiuyi Bridge/ It lies at the joint of the Kunming Lake and the Long River and also the joint of the west dyke and east dyke of the Kunming Lake/ The Kuoru

　　Pavilion (The Broad View Pavilion)/ The Octagonal Pavilion

　　5、颐和园是我国第几批全国重点文物保护单位?从功能上划分，颐和园可分为哪几个区域?

　　In which batch was the Summer Palace listed as national historical and cultural site under government protection? Functionally speaking, how many zones can the Summer Palace be divided into?

　　答案：*第一批;*宫廷朝政区;*帝后生活区;*园林区中的万寿山景区;*园林区中的昆明湖景区。

　　Answer: The 1st batch/ The palatial and political area, the residential area, the Longevity Mountain in the sight-seeing area and the Kunming Lake in the sight--seeing Area.

编辑推荐

导游证考试介绍

导游证考试内容

导游证考试报名流程

编辑推荐

分享到：编辑：环球网校

上一篇：2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（汇总）

下一篇：2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（2）

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料

更多课程

更多直播