2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（3）

更新时间：2017-03-23 09:41:37 来源：环球网校

浏览

导游证报名、考试、查分时间免费短信提醒

摘要　　【摘要】导游资格考试口试很重要，下面是小编为考取北京导游资格证整理的《2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（3）》，具体内容如下，想了解更多导游证考试资讯请锁定环球网校导游证考试频道，更有海

　　【摘要】导游资格考试口试很重要，下面是小编为考取北京导游资格证整理的《2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（3）》，具体内容如下，想了解更多导游证考试资讯请锁定环球网校导游证考试频道，更有海量模拟试题，精品复习资料等你来体验!

　　编辑推荐：2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园(汇总)

　　1、颐和园中最著名的园中园是哪座?位于何处?它是仿照江苏无锡的哪座园林而修建的?最初的名称是什么?哪位皇帝对其进行了大规模的改建后更名为“谐趣园”?

　　Which garden in the Summer Palace is the garden within gardens? Where is it? Which garden in Wuxi was its origin? What’s the original name of the garden? Which emperor changed its name to the Garden of Harmonious Interest after it was renovated in a large scale?

　　答案：*谐趣园;*万寿山东麓;*寄畅园;*惠山园;*嘉庆皇帝。

　　Answer: The Garden of Harmonious Interest/ To the east of the Longevity Hill/ The Jichang Garden/ The Huishan Garden/ The Emperor Jiaqing

　　2、颐和园中的石舫全长多少米?何时将石舫命名为“清晏舫”的?“清晏”二字怎么解释?唐代哪位大臣曾用“水能载舟，亦能覆舟”这句话劝戒过李世民?乾隆皇帝建造石舫的用意是什么?

　　How long is the marble boat in the Summer Palace? When was it named as the Qingyanfang?

　　What’s the meaning of Qingyan? Which famous official of the Tang dynasty had ever remonstrated the Emperor Li Shimin by saying ‘Water can float a boat but also tip it over’? What’s the implication for building the marble boat?

　　答案：*36米;*光绪年间;*河清海晏;*魏征;*以“水能载舟，亦能覆舟”的典故引以为戒，同时希望大清江山稳如磐石一般坚固。

　　Answer: 36 meters/ During the Emperor Guangxu’s Reign/ A peaceful world/ Weizheng/ He hoped that his great dynasty would be as firm as the marble boat

　　3、颐和园昆明湖中共有五座小岛，请说出它们的名称。

　　What are the names of the 5 islets on the Kunming Lake?

　　答案：*知春岛;*南湖岛;*凤凰墩;*藻鉴堂;*治镜阁。

　　Answer: The Zhichun Islet(The Spring Heralding Islet), the South Lake Islet,the Phoenix Mound, The Zaojiantang Islet and the Zhijingge Islet

　　环球网校友情提示:如果您遇到任何疑问，请登录环球网校导游证考试频道，查询了解相关信息。如果觉得这篇文章对您有所帮助，可以手动Ctrl+D收藏，方便查阅。小编及时更新相关资讯，欢迎持续关注。以上是小编为大家推荐的《2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（3）》相关信息。

编辑推荐

导游证考试介绍

导游证考试内容

导游证考试报名流程

　　编辑推荐：2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园(汇总)

　　4、颐和园中共有几座城关?其中最大的城关是哪座?位于何处?里面主要供奉着谁的铜像?其坐骑叫什么?

　　How many passes are there in the Summer Palace? Which one is the biggest? Where is the pass? Which God is enshrined there? What’s his saddled animal’s name?

　　答案：*6座;*文昌阁;*东堤北端;*文昌帝君;*特。

　　Answer: 6/ The Wenchang Pavilion (The Pavilion of Flurishing Culture)/ At the north end of the east dyke/ The God of Wenchang (The God of Emolument)/ Te

　　5、颐和园的原名是什么? 始建于何时?颐和园是全国第几批5A级旅游风景区? 哪年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》?

　　What’s the original name of the Summer Palace? When was it first built? In which batch was it voted as a 5A class spot? In which year was it listed by UNESCO as a world heritage?

　　答案：*清漪园;*清乾隆年间(1750年);*第一批;*1998年。

　　Answer: The Garden of Clear Ripples/ In 1750/ The 1st batch/ In 1998

编辑推荐

导游证考试介绍

导游证考试内容

导游证考试报名流程

编辑推荐

分享到：编辑：环球网校

上一篇：2017年北京导游资格考试英语导游词：颐和园（2）

下一篇：2017年北京导游资格考试英语导游词：十三陵（汇总）

资料下载精选课程老师直播真题练习

更多资料