职称日语和职称英语的区别

更新时间：2015-11-23 14:24:15 来源：环球网校

浏览

摘要　　【摘要】职称日语和职称英语的区别是什么，各位考生，你想知道吗?环球网校职称日语频道小编整理出职称日语和职称英语的区别，小编希望大家认真阅读，从中找出你需要的答案。详情请看下文：　　相关推荐：201

　　【摘要】职称日语和职称英语的区别是什么，各位考生，你想知道吗?环球网校职称日语频道小编整理出“职称日语和职称英语的区别”，小编希望大家认真阅读，从中找出你需要的答案。详情请看下文：

　　相关推荐：2016年职称日语考试必备小技巧分享

　　一、题型、考题数量

　　通过上表可看出：

　　1、在相同的考试时间，都是单选题的情况下，职称英语的题型是日语的2倍;短文数量是日语的3.5倍;题量多出近50%;

　　2、从考试材料类型上分析，职称英语对短文要求非常高，日语则小;短文部分是考生相对难掌握的部分，具体数据如下：

　　职称英语短文分值占85%，句子占15%;

　　日语短文分值占30%，句子占70%，其中短句就占60%;

　　二、日语和汉语

　　汉字古代从中国传入日本，由汉语转变而成的,日语把汉语中某些偏旁部首与原字分开,给它赋予了新的意义.日语是大和人的固有语言。

编辑推荐：

2016年职称日语语气助词辅导汇总

2016职称日语A级考试惯用句型辅导汇总

环球网校友情提示：如果您在此过程中遇到任何疑问，请登录环球网校职称日语频道及论坛，我们随时与广大考生朋友们一起交流!

　　相关推荐：2016年职称日语考试必备小技巧分享

　　日本的有文字可考的历史比较短。现存最早的文字资料产生于公元5世纪，而且是用汉语记载的。后来日本人又利用汉字的草书创造了日本式字母——平假名(如：安——あ;以——い;宇——う;衣——え：於——お)，利用汉字的偏旁创造了片假名(如：阿——ア;伊——ィ;宇——ウ;江——エ;於——オ)，从而逐渐形成了汉字与假名相结合的日语文字书写方式，一直沿用至今。

　　一些日本的语言学家认为，日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似，很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响

　　日语中很多名词的写法和意思同汉语相同，只是读音不一样;职称外语考试无听力和口试，如下：

　　通过上面的文字和表，针对英语基础比较差的考生要短时间通过职称外语考试，选择日语通过率比英语高：(针对英语基础差的考生)

　　1、日语比英语上手快;日语由汉字转变而来，很多词语，特别是名词和汉字大相径庭;想对于英语上手更快，职称外语考试没有听力和口试，只要能看懂句子意思，选对答案即可

　　2、相同考试时间题量小;职称英语总题量比日语多出近50%;

　　3、题型简单，且占总分值重;短文类型题诗职称外语考试中最难的题型，英语有7篇短文，占总分值的85%;而日语只有2篇短文，占总分值的30%;　　